【正确答案】：
すみません、今何時のことを教えていただけませんか。
【题目解析】：得分点：1.该句属于敬语句，要使用尊他形。「教える」变成了「教えていただけません」。2.「今何時」是一个句子，需要形式主语こと变成名词，从而做「教える」的宾语。3.“劳驾”需要翻译成「すみません」作为前面提醒的话，以防吓到他人。
汉译日劳驾，您能告诉我现在几点了吗？
汉译日劳驾，您能告诉我现在几点了吗？
【正确答案】：
【题目解析】：得分点：1.该句属于敬语句，要使用尊他形。「教える」变成了「教えていただけません」。2.「今何時」是一个句子，需要形式主语こと变成名词，从而做「教える」的宾语。3.“劳驾”需要翻译成「すみません」作为前面提醒的话，以防吓到他人。
【正确答案】：
【题目解析】：得分点：1.该句属于敬语句，要使用尊他形。「教える」变成了「教えていただけません」。2.「今何時」是一个句子，需要形式主语こと变成名词，从而做「教える」的宾语。3.“劳驾”需要翻译成「すみません」作为前面提醒的话，以防吓到他人。
📱 扫码体验刷题小程序
扫一扫使用我们的微信小程序