Translate the following sentences into English.这个国家的一切——社会结构、家庭组

作者:高老师 浏览 0

Translate the following sentences into English.这个国家的一切——社会结构、家庭组织形式、经济、国际地位——变得更加复杂,而不是更加简单。然而,其占主导地位的传播工具,作为国家的主要连接纽带,却对通常难以解决的人类问题向人们兜售简单的解决方案。
【正确答案】:

EVERYTHING ABOUT THIS NATION — THE STRUCTURE OF THE SOCIETY, ITS FORM OF FAMILY ORGANIZATION, ITS ECONOMY, ITS PLACE IN THE WORLD, HAS BECOME MORE COMPLEX, NOT LESS. YET ITS DOMINATING COMMUNICATIONS INSTRUMENT, ITS PRINCIPAL FORM OF NATIONAL LINKAGE, IS ONE THAT SELLS NEAT RESOLUTIONS TO HUMAN PROBLEMS THAT USUALLY HAVE NO NEAT RESOLUTIONS.


【题目解析】:考点:complex:复杂的;dominating:有领导作风的,占统治地位的;principal:主要的;linkage:连接,联系;neat:整洁的,简洁的;resolution:解决。句子结构:not less是省略,原句应该是not less complex,因之前已经出现过,所以可以省略。that引导定语从句。

📱 扫码体验刷题小程序

微信小程序二维码

扫一扫使用我们的微信小程序

热门题目

已复制到剪贴板