汉译英当然，他们心里想着特别要紧的事。

汉译英当然，他们心里想着特别要紧的事。
【正确答案】：

OF COURSE THEY'VE GOT AWFUL IMPORTANT THINGS ON THEIR MINDS.

【题目解析】：考点：Of course：当然；awful：极度的，表示强调； important：重要的； on their mind：在他们的心里。句子结构：汉语句子的主干是：他们想着事。句子结构很简单，翻译的时候动词“想着”没有用think，用的是have got sth on one's mind. 然后把修饰成分加上即可。