“隔篱有眼，隔墙有耳。”的英文是（ ）

“隔篱有眼，隔墙有耳。”的英文是（ ）
A、Time and tide wait for no man.
B、Man proposes, God disposes.
C、A young idler, an old beggar.
D、Hedges have eyes, walls have ears.
【正确答案】：D
【题目解析】：本题考查谚语的正确翻译。Hedges have eyes, walls have ears.隔篱有眼，隔墙有耳。