Correct or improve the translation of the following English sent

作者:高老师 浏览 0

Correct or improve the translation of the following English sentences.原文:He didn’t remember his father who died when he was three years old. 译文:他不记得他三岁时去世的爸爸了。改译:
【正确答案】:

他已经不记得他的爸爸了。他三岁的时候父亲就去世了。


【题目解析】:本题考查定语从句的处理,定语从句的从句部分可以另分一句翻译。作为定语成分,翻译过于冗长。所以,本句把who引导的定语从句单翻成一个独立的句子。

📱 扫码体验刷题小程序

微信小程序二维码

扫一扫使用我们的微信小程序

热门题目

已复制到剪贴板