【正确答案】：
SITTING ON THE FENCE IN MY GARDEN, I WAS STUNG BY A WASP.
【题目解析】：动词的现在分词作伴随状语，表示主动发出的动作。sit的主语是“I”而不是”wasp”，所以分句改为I was stung by a wasp。
Correct or improve the translation of the following Chinese sent
Correct or improve the translation of the following Chinese sentences.原文：坐在花园的篱笆上，一只黄蜂蜇了我一下。
译文：Sitting on the fence in my garden, a wasp stung me.
改译：
【正确答案】：
【题目解析】：动词的现在分词作伴随状语，表示主动发出的动作。sit的主语是“I”而不是”wasp”，所以分句改为I was stung by a wasp。
【正确答案】：
【题目解析】：动词的现在分词作伴随状语，表示主动发出的动作。sit的主语是“I”而不是”wasp”，所以分句改为I was stung by a wasp。
📱 扫码体验刷题小程序
扫一扫使用我们的微信小程序