Correct or improve the translation of the following English sent

作者:高老师 浏览 3

Correct or improve the translation of the following English sentences.原文:Mr Nixon said,“We two countries have common interests over and above our difference.” 译文:尼克松先生说:“我们两国的共同利益在我们的不同点之上。”改译:
【正确答案】:

​尼克松先生说:“我们两国除了不同点之外还有共同的利益。


【题目解析】:over and above表示除了...之外,在…之上。注意词组的翻译。

📱 扫码体验刷题小程序

微信小程序二维码

扫一扫使用我们的微信小程序

热门题目

已复制到剪贴板