Correct or improve the translation of the following Chinese sent
2024-08-26英语翻译(00087)
Correct or improve the translation of the following Chinese sentences.原文:恐惧会摧毁我们,而信念会把我们从所面临的危机中拯救出来。
译文:Fear will ruin us, but faith will save us from the crisis we are faced.
改译:
【正确答案】:
【题目解析】:本题考查face的用法。be faced with或face都可以表示“面对”。本题中没有with,所以要直接用face。又因为前面有系动词are,所以这里要用现在分词facing。
【正确答案】:
FEAR WILL RUIN US, BUT FAITH WILL SAVE US FROM THE CRISIS WE ARE FACING. 
【题目解析】:本题考查face的用法。be faced with或face都可以表示“面对”。本题中没有with,所以要直接用face。又因为前面有系动词are,所以这里要用现在分词facing。

扫描二维码免费使用微信小程序搜题/刷题/查看解析。
版权声明:本文由翰林刷题小程序授权发布,如需转载请注明出处。