中国作为一个有着很长海岸线的发展中国家,国民经济要持续发展,必须把海洋的开发和保护作为一项长期的战略任务。( )
2024-07-28英语翻译(00087)
中国作为一个有着很长海岸线的发展中国家,国民经济要持续发展,必须把海洋的开发和保护作为一项长期的战略任务。( )
A、As a developing country with a long coastline,China must take exploitation and protection of the ocean as a long-term strategic task before it can achieve the sustainable development of its national economy.
B、As a developing country with a long coastline,China must make exploitation and protection of the ocean as a long-term strategic task before it can achieve the sustainable development of its national economy.
C、China is a developing country with a long coastline ,must make exploitation and protection of the ocean as a long-term strategic task before it can achieve the sustainable development of its national economy.
D、China must take exploitation and protection of the ocean as a long-term strategic task before it can achieve the sustainable development of its national economy,as a developing country with a long coastline.
【正确答案】:A
【题目解析】:本题首先可以排除选项C和D,C句有明显的语法错误,D句不符合英语的表达习惯。另外,把…作为…正确的英语表达应该是take…as….因此正确答案是A。
A、As a developing country with a long coastline,China must take exploitation and protection of the ocean as a long-term strategic task before it can achieve the sustainable development of its national economy.
B、As a developing country with a long coastline,China must make exploitation and protection of the ocean as a long-term strategic task before it can achieve the sustainable development of its national economy.
C、China is a developing country with a long coastline ,must make exploitation and protection of the ocean as a long-term strategic task before it can achieve the sustainable development of its national economy.
D、China must take exploitation and protection of the ocean as a long-term strategic task before it can achieve the sustainable development of its national economy,as a developing country with a long coastline.
【正确答案】:A
【题目解析】:本题首先可以排除选项C和D,C句有明显的语法错误,D句不符合英语的表达习惯。另外,把…作为…正确的英语表达应该是take…as….因此正确答案是A。

扫描二维码免费使用微信小程序搜题/刷题/查看解析。
版权声明:本文由翰林刷题小程序授权发布,如需转载请注明出处。