日子很快的过去了,她的做工却毫没有懈,食物不论,力气是不惜的。( )
2024-07-28英语翻译(00087)
日子很快的过去了,她的做工却毫没有懈,食物不论,力气是不惜的。( )
A、Time has passed quickly. She went on working as hard as ever, not caring what she ate,never sparing herself.
B、Time passing quickly, and she went on working as hard as ever, not cared what she ate,never spared herself.
C、Time passed quickly.She went on working as hard as ever,not caring what she ate,never sparing herself.
D、Time passed quickly, she went on working as hard as ever, not cared what she ate,never spared herself.
【正确答案】:C
【题目解析】:本题可以采用排除法。首先可以排除D选项,因为D选项中两个分句之间没有任何衔接成分,这是不符合英语的语言习惯的。然后可以排除选项B,这个句子语法错误较多。选项A和C一样都采用了分句法,但是选项A中,第一句采用的现在完成时,与原文句意不符,因此正确答案是C。
A、Time has passed quickly. She went on working as hard as ever, not caring what she ate,never sparing herself.
B、Time passing quickly, and she went on working as hard as ever, not cared what she ate,never spared herself.
C、Time passed quickly.She went on working as hard as ever,not caring what she ate,never sparing herself.
D、Time passed quickly, she went on working as hard as ever, not cared what she ate,never spared herself.
【正确答案】:C
【题目解析】:本题可以采用排除法。首先可以排除D选项,因为D选项中两个分句之间没有任何衔接成分,这是不符合英语的语言习惯的。然后可以排除选项B,这个句子语法错误较多。选项A和C一样都采用了分句法,但是选项A中,第一句采用的现在完成时,与原文句意不符,因此正确答案是C。

扫描二维码免费使用微信小程序搜题/刷题/查看解析。
版权声明:本文由翰林刷题小程序授权发布,如需转载请注明出处。