原文: September flowers are less varied than those of May but so a
2024-07-28英语翻译(00087)
原文: September flowers are less varied than those of May but so abundant that they make September another flowery month.
译文：九月的花儿虽不及五月多姿多彩，然而却足以让九月成为又一个姹紫嫣红的花季。
改译：
【正确答案】：九月的花儿虽不及五月多姿多彩，然而其数量之多却足以让九月成为又一个姹紫嫣红的花季。（考点：形容词“abundant”的正确翻译）
译文：九月的花儿虽不及五月多姿多彩，然而却足以让九月成为又一个姹紫嫣红的花季。
改译：
【正确答案】：九月的花儿虽不及五月多姿多彩，然而其数量之多却足以让九月成为又一个姹紫嫣红的花季。（考点：形容词“abundant”的正确翻译）
扫描二维码免费使用微信小程序搜题/刷题/查看解析。
版权声明：本文由翰林刷题小程序授权发布，如需转载请注明出处。