原文: His contribution to the museum is yet to be acknowledged by

原文: His contribution to the museum is yet to be acknowledged by the committee.
译文：他对博物馆的贡献还有待委员会评价。
改译：
【正确答案】：他对博物馆的贡献还有待委员会认可。（考点：动词“acknowledged”的正确翻译）
【名师解析】:原句中的“acknowledged”意为“认可”，在翻译时，为了使句子更加通顺，可以将其翻译为“认可”或“承认”。因此，改译“他对博物馆的贡献还有待委员会认可”是正确的，这样的翻译更符合中文的表达习惯。